您必须将其结合起来以

dabiret

因此 俄语中的所有动词都有未完成体 несовершенный вид 或完成体 совершенный вид。 每个方面之间的差异与动作的完整性有关。 总结一下 如果一个动作完成 那么它使用完美的方面 如果一个动作是习惯性的正在进行的或不完整的 那么它使用不完美的方面 好吧 这是很多单词和术语。那么让我们看一些行动中言语方面的例子。 如果你说我会喝咖啡 如果没有更多上下文 这个方面就不清楚。然而 在俄语中 我们知道喝咖啡的行为是否完成取决于所使用的动词。

完美 ве 我要喝咖啡喝完 我要喝完咖啡 不完美 я буду пить кофе 我会喝 联系电子邮件列表 咖啡 我会喝一些咖啡 俄语未来时态的不完美与完成体 请注意 每个词的英文翻译都略有不同 以反映 выпить 和 пить 的动词方面。他们每个人对喝咖啡的结果都有不同的关注点。 证明差异的一个好方法是使用动词对 говорить未完成式сказать完成式。这两个动词都指言语交流 但侧重点不同。 Я буду говорю с ним об этом 我会和他谈谈/说话 不完美 Я скажу ему об этом 我会告诉他这件事 完美 俄语未来时态的不完美与完成体 。



动词 говорить 最好翻译为说话或说话 表达正在进行中的事情 而不是关注最终结果。 另一方面 对于动词 сказать说告诉 重点是沟通的最终结果。换句话说 你可以说一时 但说某件事重在最后。 您还可以考虑某些运动动词来看看其中的区别。 будет приходить他/她/它将来 专注于过程 придёт他/她/它会来 专注于完成的到达 俄语的不完美未来 首先让我们回顾一下如何创造不完美的未来。请记住 这是用于定期习惯性发生以及未指定操作完成情况的操作的操作。 与英语将来时一样 形成将来未完成时涉及使用助动词。